-
1 grand
adj.1 grandioso(a), imponente (imposing); ambicioso(a) (plan, scheme)= delito de robo por un valor superior a 500 dólares = carrera hípica de obstáculos que se celebra anualmente en Aintree, Gran Bretaña = conseguir derrotar a los otros cuatro países en el Torneo de las Cinco Naciones2 genial (familiar) (excellent), chévere (Am. salvo R.Plata), padre (México), bárbaro(a) (R.Plata)3 ilustre, distinguido.s.1 mil libras (familiar) (thousand pounds); mil dólares (thousand dollars)GRAND JURY En el sistema judicial de los Estados Unidos el llamado grand jury es el jurado que decide si hay suficientes pruebas para llevar a juicio al acusado de un delito. Pueden ser federales o estatales. Tienen potestad para llamar a juicio a testigos y colectar pruebas y la mayoría puede además investigar asuntos civiles y criminales. Sus deliberaciones se celebran a puerta cerrada y los testigos no suelen tener derecho a la presencia de su abogado.2 piano de cola. GRAND JURY En el sistema judicial de los Estados Unidos el llamado grand jury es el jurado que decide si hay suficientes pruebas para llevar a juicio al acusado de un delito. Pueden ser federales o estatales. Tienen potestad para llamar a juicio a testigos y colectar pruebas y la mayoría puede además investigar asuntos civiles y criminales. Sus deliberaciones se celebran a puerta cerrada y los testigos no suelen tener derecho a la presencia de su abogado. (plural grand) -
2 horse
ho:s1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) caballo2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) potro•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth
horse n caballotr[hɔːs]1 SMALLZOOLOGY/SMALL caballo2 (in gym) potro3 SMALLTECHNICAL/SMALL caballete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhold your horses! figurative use ¡para el carro!to eat like a horse comer como una lima, tener buen saqueto get on one's high horse figurative use darse ínfulas, tener muchos humosto get something straight from the horse's mouth figurative use saber algo de buena tintawild horses wouldn't... nada en el mundo...horse doctor veterinario,-ahorse racing carreras nombre femenino plural de caballoshorse race carrera de caballoshorse riding equitación nombre femeninohorse sense sentido comúnhorse ['hɔrs] n: caballo madj.• caballar adj.• caballo, -a adj.• hípico, -a adj.• montado, -a adj.n.• caballería s.f.• caballete s.m.• caballo s.m.• corcel s.m.• gualdera s.f.• jaca s.f.hɔːrs, hɔːs1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs:[hɔːs]1. N1) (Zool) caballo m- change horses in midstream- eat like a horse- flog a dead horse- get on one's high horse- be straight from the horse's mouth2) (in gymnastics) potro m3) (carpenter's) caballete m4) (=cavalry) caballería f5) ** (=heroin) caballo ** m, heroína f2.CPDhorse artillery N — artillería f montada
horse brass N — jaez m
horse breaker N — domador(a) m / f de caballos
horse breeder N — criador(a) m / f de caballos
horse chestnut N — (Bot) (=tree) castaño m de Indias; (=fruit) castaña f de Indias
horse collar N — collera f
horse dealer N — chalán m
horse doctor N — veterinario(-a) m / f
Horse Guards NPL — (Brit) Guardia fsing Montada
horse laugh N — risotada f, carcajada f
horse mackerel N — jurel m
horse manure N — abono m de caballo
horse meat N — (Culin) carne f de caballo
horse opera N — (US) película f del Oeste
horse race N — carrera f de caballos
horse racing N — (gen) carreras fpl de caballos; (as sport) hípica f
horse rider N — jinete mf
horse riding N — (Brit) equitación f
horse sense N — sentido m común
horse show N — concurso m hípico
horse trader N — (Pol) chalán(-ana) m / f
horse trading N — (Pol) toma y daca m, chalaneo m
horse trailer N — (US) remolque m para caballerías
horse trials NPL — concurso m hípico
* * *[hɔːrs, hɔːs]1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Carrera — (Del lat. vulgar *carraria.) ► sustantivo femenino 1 Acción de ir de un sitio a otro corriendo: ■ me pegué una carrera y lo alcancé. 2 Acción de correr varias personas, vehículos o animales a modo de competición: ■ hicimos una carrera y ganó el… … Enciclopedia Universal
carrera de obstáculos — ► locución DEPORTES coloquial 1. Carrera hípica en la que los caballos tienen que saltar los obstáculos instalados en el recorrido. 2. Curso de un asunto lleno de dificultades que hay que superar: conseguir grabar un disco es una carrera de… … Enciclopedia Universal
Hípica — Carrera de caballos. La hípica o el hipismo, es un deporte ecuestre que se ha practicado durante toda la historia, las cuadrigas en la época romana fueron un claro ejemplo, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la… … Wikipedia Español
Carrera (competición) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Carrera. Ilustración de una carrera de avestruces. Una carrera tutuuuuu Una carrera puede … Wikipedia Español
Hípica — ► sustantivo femenino DEPORTES Deporte que se practica a caballo, bien en carrera, salto o doma. SINÓNIMO hipismo * * * hípica f. *Deporte en que se realizan carreras o saltos de obstáculos a caballo. * * * La Hípica es un deporte ecuestre que se … Enciclopedia Universal
Triple Corona (hípica) — Se le denomina Triple Corona en varios países que tienen tres importantes clásicos disputados en hipódromos diferentes. Contenido 1 Estados Unidos 1.1 Ganadores de la Triple Corona Estadounidense 2 Argentina 3 … Wikipedia Español
Derby (hípica) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Derby (desambiguación). Derby es una carrera de caballos que tiene una gran importancia sobre las otras carreras. Los derbys más importantes que se disputan alrededor del mundo… … Wikipedia Español
Clásico St. Leger — El Clásico St. Leger es la principal carrera hípica que se disputa en el Hipódromo Chile. Es un clásico condicional de Grupo 1 para potrillos y potrancas de tres años y es la 2a. etapa de la Triple Corona de la hípica chilena, junto al Clásico El … Wikipedia Español
derby — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Competición deportiva, generalmente futbolística entre dos equipos rivales de la misma ciudad o ciudades próximas: ■ en el último derby las gradas estaban llenas de aficionados radicales. IRREG. en … Enciclopedia Universal
Derby — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Competición deportiva, generalmente futbolística entre dos equipos rivales de la misma ciudad o ciudades próximas: ■ en el último derby las gradas estaban llenas de aficionados radicales. IRREG. en … Enciclopedia Universal
Baquílides — Saltar a navegación, búsqueda Βακχυλίδης, más conocido por Baquílides de Ceos o Keos (Iulis, isla de Ceos, hoy Kea, ¿565 430? a. C.), poeta griego. Biografía No se conoce mucho sobre la vida de Baquílides. Era sobrino y discípulo del poeta… … Wikipedia Español